背景：为提高中国整形修复领域学术出版水平，提高中国学者的国际影响力，影响习近平总书记“将论文发表在祖国的大地上”号召，《中国医疗美容》杂志社筹办《Chinese Journal of Plastic and Reconstructive surgery》《中国整形与重建外科（英文）》创刊已进入最后阶段，咨询者络绎不绝。在此，编辑部就各位专家学者关注的重要问题，作简要梳理，供行业同仁参考。
Q1：《中国整形与重建外科（英文）》（CJPRS）是一本什么样的期刊？
A：《中国整形与重建外科（英文）》（CJPRS）是由国家卫生健康委员会主管，中国整形美容协会主办，《中国医疗美容》杂志社出版的一本英文学术期刊。首期预计将于2019年第一季度出版。目前刊期为季刊，4期/年。每期载文量10篇。刊期和载文量会根据实际情况调整，预计3年内CJPRS将调整为双月刊，即6期/年。
Q2：《中国整形与重建外科（英文）》（CJPRS）的创刊宗旨是什么？
A： CJPRS的宗旨是为中国学者提供具有国际影响力的科研成果展示平台。这一宗旨的背后是两个历史条件。第一，国内整体的具有国际影响力的期刊较少，整形美容类期刊更是缺如。直至2017年中国期刊入选SCI共192种，而SCI一共收录了12000种期刊。中国期刊不足2%！第二，国内整形重新外科发展一直位列前茅，中国的整形修复专家在国外发表论文占比重较大，但具有中国意识的成功并未受到足够重视（编纂入指南或标准）。上述条件决定了，在这一时期，为国内学者提供可以面向国际的传播平台迫在眉睫。
Q3：什么样的论文可以投稿呢？
A：从CJPRS定位上来说，临床类稿件必须有外貌改变为主要目的或结果指标，在治疗手段上需有解剖学基础的外科或微创外科。投稿可选的栏目包括面部整形外科、躯体四肢整形、小儿整形外科、烧伤整复外科、肿瘤整形外科、生殖整复、显微外科、皮瓣外科、实验研究等。作者可对号入座。
来稿体裁可以是临床论著、案例报道、评述、临床体会、个案报道、综述、meta分析等。
Q4：CJPRS与国外期刊的异同点都有哪些？
A：CJPRS与国外期刊不是绝对竞争关系。CJPRS的栏目设置与国外期刊大致相同，但在具体内容上又有自己的追求。根据国内整形重建外科特点，出版单位提出了来稿需考虑3个差异：审美差异、治疗反应差异及治疗手段的差异。从这3个差异出发确立了亚洲人种的特点。而从近年来中国整形重建外科专家发表的论文上来看，具备这3个特点的论文更受读者欢迎。
Q5：作为国内第一本具有CN号的国家卫健委主管的整形修复领域的英文期刊，有哪些奖励措施？
A：根据专家学者参与情况及贡献大小，本刊共设置了4个鼓励措施：（1）免费润色、免发表费；（2）优先入选编委会候选人；（3）担任栏目执行编审；(4) 颁发创刊年标志的论文录用、编委聘任证书。
Q7：如何投稿和联系编辑呢？
A：目前至2019年全年在这一时期中，有意向投稿的作者可将原文标注好栏目发送至cjprs@capa.org.cn 邮箱。由于稿件处理过程中需沟通处理事宜较多，建议添加编辑微信（1576864321）随时跟进动态或拨打编辑部电话010-82755419咨询。CJPRS的每次重要通知将会于中国整形美容协会官网capa.org.cn、《中国医疗美容》杂志社官网zgylmr.org.cn及微信公众号zgylmr及时发布，请各位专家学者随时关注。
注：编辑部正在准备本刊的征稿函，如有最新消息会在微信公众平台第一时间发布，请有意投稿的老师及时关注。
