《中国整形与重建外科（英文）》、《Chinese Journal of Plastic and Reconstructive Surgery》（简称“CJPRS” ） 是由国家卫生健康委员会主管、中国整形美容协会主办、上海交通大学医学院附属第九人民医院编辑的中国大陆地区正式出版的唯一整形重建外科领域英文学术期刊。
ISSN 2096-6911
CN10-1634/R6
办刊宗旨：刊载整形与重建外科新成果、新方法、新技术，促进学术交流和技术推广，提高我国在整形与重建外科的临床技术水平和国际影响力。
2020年过半，国内疫情控制逐渐明朗，各行业逐渐恢复生机。在《中国医疗美容》杂志社与上海交通大学医学院附属第九人民医院通力合作下，CJPRS第2期即将出版。
本期设置三个栏目：
【Original Article】刊登皮瓣修复胸前严重瘢痕挛缩、不同材料联合在亚洲鼻整形术中的应用、激光联合外科技术在中下颌骨整形术中的应用、基于九院经验的瘢痕疙瘩综合治疗策略、基于羊水代谢物的腭裂产前诊断新方法等方向的临床论著。
【Case Report】刊登自体乳房重建及两种罕见皮肤病并存的案例报道。
【Review】分别从生物材料支架在皮瓣再生过程中促进血管生成的相关研究、机械化吸脂的再生治疗在临床上的应用、腋网综合征的诊断与治疗等方向展开综述。
正如执行主编林晓曦所言：“无论是过去、现在还是将来，我们始终相信科学不分国界，直面障碍，我们有必要加强不同国家间的交流，提高临床和研究水平。”CJPRS将继续努力，努力成为东方整形外科学界与世界对话的平台。
02 VOL 02 NUM 02 JUN 2020
<寄 语>
新冠肺炎疫情大流行给全球学术界带来冲击，对成千上万的学术活动造成影响。此外，中国大陆与其他国家的学术交流也长期受到一些其他因素的阻碍。无论是过去、现在还是将来，我们始终相信科学不分国界，直面障碍，我们有必要加强不同国家间的交流，提高临床和研究水平。因此，中国需要自己的整形外科杂志，让世界各地的同事都能更加方便地了解中国同行的创新成果和经验总结。CJPRS是迄今为止中国大陆第一本英文整形外科学术期刊。
就重建外科领域而言，中国是最早完成手指和上肢再植，也是最早临床应用游离微血管皮瓣的国家之一。中国外科医生发明预构皮瓣、股前外侧皮瓣和前臂皮瓣的概念并开展临床应用，为不同时期整形外科和显微外科的发展做出重要贡献。在美容外科方面，东亚人有着鲜明的民族特色。在选择外科手术方法来恢复面部状态及轮廓修复方面通常不同于西方。比如在面部轮廓塑造中偏爱突出的颧骨成形术，这于西方是相反的。因此，一本凸显东亚民族特色的中国整形外科期刊，有望成为东方整形外科学界与世界对话的平台。
亚洲占世界总人口的60%。东亚是世界经济发展最活跃的推动力。中国作为东亚地区的重要国家，现代经济技术发展潜力巨大。中国医生愿意与国际同行交流，世界也渴望让中国外科医生和学者参与学术交流。这本期刊的发行恰逢其时，可以满足国际学术交流的需要。通过总编辑、编辑部和编辑委员会的共同努力，CJPRS将刊登以证据为基础的创新诊断和治疗方法，以及特殊的和有意义的案例。
CJPRS不仅为中国大陆、香港、澳门和台湾提供了学术平台，也为世界各地的中国整形医生服务。旨在加强具有共同文化和民族特征的东亚国家之间的交流与合作。而想要完成这本期刊的使命则需要大家团结协作，鼎力支持。
——林晓曦
*内容以英文原文为准
——Current Issue ——
阅读原文请登录cjprs.org.cn
